Thunderbirdの返信引用文「?さんは書きました」を英語に

tjun — Thu, 26 Jun 2008 11:37:14 +0000

メールソフトでThunderbirdを使っている場合，日本語版のデフォルトでは返信で相手のメール本文を引用する際に，

○○ さんは書きました:

という文が付くと思います．

自分はこれが嫌で，変えたいと思いました．

googleで調べてみたところ，

http://www.mozilla-japan.org/support/thunderbird/tips#beh_replyheader

がMozillaによる説明として出てきたのですが，ちょっと面倒です．

もっと簡単にできる方法を紹介します．

まず，「ツール」＞「オプション」＞「詳細」から「設定エディタ」を開きます．

(Ubuntuでは，「編集」＞「設定」＞「詳細」から）

「フィルタ」にreplyと入力すると，返信に関する設定が出てきます．

mailnews.reply_header_authorwroteをダブルクリックして，書き換えます．

%sの部分には相手の名前が勝手に入るので，この部分は残してあとは好きなように変えてください．
自分は

%s wrote

にしました．これで

○○ wrote:

と表示されます．　次に，受信時間も入れてみます．

mailnews.reply_header_typeをダブルクリックして，値を1から２にします．　これで，

(2008/06/26 19:00), ○○ wrote:

というように表示されます．

時刻にカッコがつくのが嫌なので，これもはずします．

mailnews.reply_header_ondateをダブルクリックして，(%s) を %s に書き換えます．

これで

2008/06/25 10:10, ○○○ wrote:

という感じになります．

以上です．自分の好きなように変えてみてください．

GmailとThunderbirdのアドレス帳を同期

tjun — Mon, 19 May 2008 15:48:09 +0000

参考にしたサイト：Mozilla-Remix

Thunderbirdのzindusというアドオンを利用すると，Thunderbirdのアドレス帳とGmailのアドレス帳を同期すること賀できます．

手順

まず，zindusのサイトのInstall 1,のDownloadというところをクリックして，拡張子が.xpiとなっているファイルをダウンロードします．

次にThunderbirdを起動して，「ツール」->「アドオン」から別窓を開き，左下の「インストール」をクリックして先ほどダウンロードしたzindus-… .xpiを選択するとインストールされます．

そして，Thunderbirdを再起動した後，もう一度「ツール」->「アドオン」で別窓を開いてzindusを選択し「設定」をクリック．まず「Server Settings」の「select server type」で「google」を選択．下の「Email address」には自分のgmailのメールアドレス，パスワードにGmailのパスワードを入力します．

次に「Preferance」の「action」から「sync now」を選択．これで同期されて設定は完了です．

最後の同期がうまくいかない場合

sync failedと表示が出ます．
アドレス帳に同じメールアドレスがある場合はそのような内容の表示が出るはずなので，同じメールアドレスの片方を削除してください．

そのような表示でない場合は，パスワードなどの打ち間違えがないか確かめ，それでもだめならしばらく待ってみるとうまくいく場合があります．

tjun memo » Thunderbird

Thunderbirdの返信引用文「?さんは書きました」を英語に

GmailとThunderbirdのアドレス帳を同期

手順

最後の同期がうまくいかない場合